La pandemia del coronavirus (COVID-19) ha impactado el mundo y a medida que se propaga, su caracterización como crisis sanitaria, económica y social es cada vez más evidente.
Everyone around the world is experiencing unprecedented challenges from the coronavirus (COVID-19) pandemic with profound health and socio-economic impacts. As of April 2020, over 2 million cases of the virus have been recorded worldwide, and the death toll so far is at least 200,000.
La pandémie de coronavirus (COVID-19) pose des défis sans précédent à tous les habitants de la planète, avec des conséquences sanitaires et socio-économiques profondes. En avril 2020, plus de 2 millions de cas ont été enregistrés dans le monde, et le nombre de décès s'élève à ce jour à au moins 200 000.
दुनिया भर में हर कोई गहन स्वास्थ्य और सामाजिक-आर्थिक प्रभावों के साथ कोरोनोवायरस (COVID-19) महामारी से अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना कर रहा है। अप्रैल 2020 तक, दुनिया भर में वायरस के 2 मिलियन से अधिक मामले दर्ज किए गए हैं, और अब तक मरने वालों की संख्या कम से कम 200,000 है।
सड़क यातायात दुर्घटनाओं में प्रत्येक वर्ष लगभग 1.35 मिलियन लोग मारे जाते हैं और स्वास्थ्य और विकास पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है।वे वैश्विक स्तर पर सभी आयु समूहों में मृत्यु का नौवां प्रमुख कारण हैं और 5 से 29 वर्ष की आयु के युवाओं में मृत्यु का प्रमुख कारण हैं। दुनिया की सड़कों पर हर दिन लगभग 3,700 लोग मारे जाते हैं।
Road traffic injuries claim more than 1.35 million lives each year with a disproportionate impact on health and development.
Trafik kazaları her yıl 1.35 milyon insanın ölümüne yol açmakta ve insanların sağlıklarına ve gelişimlerine büyük ölçüde etki etmektedir. Dünya çapında her yaştan ölüm nedenleri arasında 9. sırada olurken, 15 ila 29 yaş arası genç neslin ölüm nedenleri arasında 1. sıradadır.
تودي إصابات حوادث الطرق بحياة 1.35 مليون شخص كل عام مع تأثير غير متناسب على الصحة والتنمية. إنها تاسع سبب رئيسي للوفاة عبر جميع الفئات العمرية على مستوى العالم والسبب الرئيسي بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 29 عامًا ، وتكلف الحكومات ما يقرب من 3 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي و 5 ٪ في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل (منظمة الصحة العالمية ، منظمة الصحة العالمية 2018).
सड़क यातायात दुर्घटनाऐं स्वास्थ्य एवं विकास पर अनुपातहीन प्रभाव छोड़ते हुए प्रति वर्ष 1.35 मिलियन जिंदगियों को लील जाती हैं। विश्वके सभी उम्र समूहों तथा 15 से 29 वर्ष की उम्र के बीच वाले युवाओं की होने वाली मौतों का यह नौवाँ मुख्य कारण है, जो सरकारों कीजीडीपी तथा न्यून एवं मध्यम-आय देशों को क्रमश: लगभग 3 प्रतिशत और 5 प्रतिशत का नुकसान (विश्व स्वास्थ्य संगठन, डब्लूएचओ2018) पहुँचाता है।
The world is in the midst of a COVID-19 pandemic. Countries are racing to develop and deploy safe and effective vaccines across the world.